The Gunner’s Dream

3 januari 2019

The Gunner’s Dream

Informatie:

Lyrics/Muziek: Roger Waters
Zang: Roger Waters

Het is een van de vier nummers op de video-versie van het album Final Cut Video EP
Het orkest dat je hoort is The National Philharmonic Orchestra o.l.v. Michael Kamen

Volgens Andy Jackson, die als ingenieur diende voor de opname, samen met Guthrie , is het gebruik van de naam “Max” in de nummers “The Gunner ’s Dream ” en ” Paranoid Eyes” een krediet aan Guthrie’s bijnaam ( de leden van het productieteam – Guthrie , Jackson en Kamen – hadden elk bijnamen ) , die Waters oorspronkelijk opgenomen als een grap, maar besloot dat het geschikt was voor het totale concept en creëerde een werkelijke karakter in het verhaal met de naam Max.

Floating down through the clouds
memories come rushing up to meet me now
in the space between the heavens
and in the corner os some foreign field
I had a dream
I had a dream

Het eerste stuk valt de “Gunner” door de lucht, uitgeworpen uit de bommenwerper die neergeschoten is. Hij weet dat hij gaat sterven. Het leven flitst aan hem voorbij. Hij had een droom, een droom waarvoor hij nu sterft, de reden dat hij vecht in de oorlog.

after the service when you’re walking slowly to the car
and the silver in her hair shines in the cold november air
you hear the tolling bell
and touch the silk in your lapel
and as the tear drops rise to meet the comfort of the band
you take her frail hand
and hold on to the dream

In zijn gedachte neemt hij al afscheid van zijn dierbaren (goodbye Max, goodbye ma) De middelste teksten spreken over de begrafenis zelf. Hou vast aan de droom, vergeet nooit waarvoor hij stierf en blijf vechten voor een betere wereld.

In het volgende stuk wordt de droom verteld. De droom waarvoor hij gevochten heeft, om in stand te houden. Dat mensen altijd een huis en eten hebben. Een plek waar oude helden die deze droom waar maakten hun leven weer kunnen oppakken. Een plek waar iedereen van gedachten kan wisselen zonder angst. Een plek waar iedereen de wet volgt en je niet constant in angst hoeft te leven dat anderen jou en jouw dierbaren pijn zullen doen. Een plek waar kinderen wonen die zich gelukkig voelen, zonder dat geluk ingekort wordt.

night after night
going round and round my brain
his dream is driving me insane

Hier gaat het over zijn zoon. Zijn vaders droom drijft hem krankzinnig. Hij wil niet dat zijn vader voor iets dat nooit zal gebeuren is gestorven. Hoe kan de wereld zo ver afgedwaald zijn van wat goed en juist is?

“in the corner of some foreign field”
Hij stierf ver weg van alles en iedereen die hij lief had, ergens op vreemde bodem.
“the gunner sleeps tonight” (hij is dood) “whats done is done” (je kunt het niet terug draaien)

“we cannot just write off his final scene, take heed of his dream” (Je kunt niet veranderen wat er allemaal gebeurd is, maar je kunt er iets aan doen , kun je vechten voor de droom.

Terug te vinden op:

The Final Cut

Songtekst:

Floating down through the clouds
Memories come rushing up to meet me now
But in the space between the heavens
and in the corner of some foreign field
I had a dream
I had a dream

Goodbey Max
Goodbey Ma
After the service when you’re walking slowly to the car
And the silver in her hair shines in the cold november air
You hear the tolling bell
and touch the silk in your lapel
And as the tear drops rise to meet the comfort of the band
you take her frail hand
and hold on to the dream

A place to stay
Enough to eat
Somewhere old heroes shuffle safely down the street
Where you can speak out loud
about your doubts and fears
And what’s more no-one ever disappears
You never hear their standard issue kicking in your door
You can relax on both sides of the tracks
And maniacs don’t blow holes in bandsmen by remote control
Ans everyone has recourse to the law
And no-one kills the children anymore
And no-one kills the children anymore

Night after night
Going round and round my brain
His dream is driving me insane
In the corner of some foreign field
The gunner sleeps tonight
Whats done is done
We cannot just write off his final scene
Take heed of the dream
Take heed

Geen reacties