Not Now John (single)

28 december 2018

Not Now John (single)

Informatie:

Lyrics/Muziek: Roger Waters
Zang: David Gilmour, Roger Waters

De teksten , geschreven door Roger Waters , gaan over oorlog (met name de Falklandoorlog) en kritiek op de Britse premier Margaret Thatcher , alsmede algemene kritiek op de hebzucht en de corruptie, die Waters ziet als gevaar voor de samenleving. Het toont ook de vergankelijke en vruchteloze arbeid van het naoorlogse Amerika , Europa en Japan. De formulering is zodanig dat het vooral gaat over het veranderen van de wereldhandel en dat er een nieuwe leider in opkomst is, in de consumptiegoederen- industrie: Japan.

Ondanks de politieke inhoud van het album en de specifieke verwijzingen in andere nummers om publieke figuren van deze tijd, is de “John” niet bedoeld om te verwijzen naar een bepaalde persoon genaamd John. Het wordt gebruikt in de Britse informele zin , waarbij ” John” kan worden toegepast op dezelfde wijze als “mate”, “PAL”, “Jack” of “Guv” om te verwijzen naar iemand over wie men praat, vooral als de spreker hun naam niet kent. In dit geval is het vooral geassocieerd met arbeiders, de mensen die het sterkst getroffen worden door de wijzigingen in de productie en handel.

Not Now John is zowel als 7″ als 12″ single uitgekomen.
7″ Not Now John met b-kant The Hero Returns part 1 en 2
12″ Not Now John (single versie) met b-kant The Hero’s Return part 1 en 2 / Not Now John (album versie)
The Hero’s Return part 2 is niet eerder uitgebracht

Het is de enige song op het album waar David Gilmour vocaal te horen is.

Terug te vinden op:

The Final Cut
Not Now John (7″ single, 1983)
Not Now John (12″ single, 1983)

Vinyl uitgaves in Nederland:

7″ Catalogusnummer: 1A 006 65132 (Harvest)
12″Catalogusnummer: K062Z-65133 (Harvest)

Songtekst:

Fuck all that we’ve got to get on with these
Got to compete with the wily japanese
There’s too many home fires burning
And not enough trees
So fuck all that
We’ve got to get on with these

Can’t stop, lose job, mind gone, silicon
What bomb, get away, pay day, make hay
Break down, need fix, big six
Clickity click, hold on, oh no brrrrrrrrring bingo!

Make em laugh, make em cry, make em dance in the aisles
Make em pay, make em stay, make em feel ok

Not nah John
We’ve got toget on with the film show
Hollywood waits at the end of the rainbow
Who cares what it’s about
As long as the kids go
Not now John
Got to get on with the show

Hang on John
I’ve got to get on with this
I don’t know what it is
But it fits on here like……….
Come at the end of the shift
We’ll go and get pissed
But not now John
I’ve got to get on with this

Hold on John
I think there’s something good on
I used to read books but…………
It could be the news
Or some other abuse
Or it could be reusable shows

Fuck all that we’ve got to get on with these
Got to compete with the wily japanese
No need to worry about the vietnamese
Got to bring the russian bear to his knees
Well, maybe not the russian bear
Maybe the Swedes
We showed Argentina
Now let’s go and show these
Make us feel tough
And wouldn’t Maggie be pleased
Nah nah nah nah nah nah!

S’cusi dove il bar
Se para collo pou eine toe bar
S’il vous plait ou est le bar
Oi’ where’s the fucking bar John!

Geen reacties