Let There Be More Light  

           Roger Waters (time 5:38)

                 A Saucerful of Secrets. Pink Floyd. 1968.

LET THERE BE MORE LIGHT

REMEMBER A DAY

SET THE CONTROLS FOR THE HEART OF THE SUN

CORPORAL CLEGG

A SAUCERFUL OF SECRETS

SEE-SAW

JUGBAND BLUES

                                                        *

Licht is een vorm van energie, het is electromagnetische straling, en de golflengte waarneembaar voor het menselijk oog zien we als...licht. Geluid is eveneens een vorm van natuurlijke energie.

In de algemene relativiteits theorie is de ratio van de lichtsnelheid in het vacuum van de ruimte een fysieke konstante van ruimte en tijd.

Wit licht, -zonlicht,- voegt drie kleuren samen; geel, rood, en blauw.  Zieners, mystici en kunstenaars  voegden zich naar de symboliek het licht, het is verbonden met zowel levenskracht als met de dood.

De waarneming van licht wordt in de menselijke spiritualiteit vereenzelvigd met inzicht, verlichting, bewustzijn en kennis. Het Tibetaanse Dodenboek noemt dit het Heldere Licht, het vertegenwoordigt shamanistische kennis, van de verscheidene stadia van bardo, of extatisch bewustzijn. Het wordt nader besproken en toegelicht in The Psychedelic Experience, a manual based on the Tibetan Book of the Dead, door Timothy Leary (USA 1964, UK 1971), de psycholoog Carl Jung bestudeerde het 30 jaar lang zonder het te begrijpen. Het boek is opgedragen aan Aldous Huxley;  in zijn The Doors of Perception (1954) refereerde hij eveneens aan dit innerlijk Clear Light. Mede gezien de publicatie datum (UK 1971) is het echter onwaarschijnlijk dat Pink Floyd er kennis van heeft genomen.

Het werd ook tot uitdrukking gebracht met de hallucinerende sound van Move into the light, van de psychedelische rock band Quintessence. (Londen, 1970).

De schrijfwijze van de titel Let There Be More Light,  is verwant aan de stijl van de Engelse mystieke dichter  en kunstenaar William Blake (London 1757-1827). Hij gebruikte hoofdletters om nadruk op bepaalde woorden te leggen zodat men de tekst langzamer leest en er  tevens een kadans of ritme ontstaat. (bij vertalingen van teksten is het noodzakelijk om het oorspronkelijk ritme te behouden).

De betekenis van de  visionaire uitspraak van William Blake “If the doors of perception were cleansed everything would appear to man as it is, infinite”, (uit The Marriage of Heaven and Hell)  bleef tweehonderd jaar lang  onbegrepen, tot de hippies het herkenden en omarmden.  Aldous Huxley gebruikte het als titel voor zijn sublieme studie The Doors of Perception and Heaven and Hell , hetgeen tevens de oorsprong was van de naam van de rock band The Doors. De Britse space rock band Hawkwind refereerde eveneens aan William Blake en de alternatieve rock musicus Julian Cope vraagt: ‘Why be bleak when you can be Blake?’   Met de geruststellende wetenschap dat de wereld  één verbindend geheel vormt; “an interrelated whole”, in de bewoording van Alan Watts, in zijn uitmuntende The Joyous Cosmology (1962).

Ritme is beslist essentieel in zowel visuele kunst als in muziek, en eindeloos gevarieerde ritmes en harmonische ratio’s kunnen overal in de natuur worden waargenomen. Ritme staat in verband met cycli in abstrakte tijd en kosmische intervallen.

De LP -A Saucerful of Secrets bevat de laatste opname van de kunstzinnige Syd Barrett met Pink Floyd, de psychedelische space rock band die hij opgericht en richting gegeven had, doch met het droevige  Jugband Blues nam Syd afscheid.  David Gilmour werd gevraagd om hem te vervangen.

Syd Barrett schreef moderne sprookjes met een space twist, verteld door een mythische Moeder, herinneringen aan het kind-zijn, de oorspronkelijke staat van onbevangen beschouwing of zien van de wereld. Bij het schrijven van songs was Richard Wright eenzelfde oogmerk  toegedaan.

De titel van Roger Waters  song Let There Be More Light  suggereert echter een diepe zingeving in een verhaal dat een moderne mythe veronderstelt .  Let There Be More Light is samengesteld met enige dichterlijke  vrijheid,  disassociaties, toegevoegde herhalingen, ogenschijnlijk onzinnige verbindingen, die echter zonder hiaat in elkaar over vloeien, de meeslepende zang wordt ondersteund door gedreven, uitgesponnen ruimtelijke echo’s en feedback, met de uitvoerige weerklank van trillende gitaarsnaren met de amp in overdrive.

De toenmalige Londense underground kende de feestelijke rock concerten met  free spiked punch bij  de gigs van The Pink Fairies en Quintessence  in het Roundhouse  (een Victoriaans locomotive engine shed), en met baanbrekende theater voorstellingen van The Living Theatre.  De alchemie in het creatieve Arts Lab, opgericht door Jim Haynes,  met  imploderende vloeistof projecties als deel van de uitdrukking van een totaal ervaring waarvan de opvattingen tot in de kleurrijke pagina’s van OZ magazine werd ontplooid. Zo’n 250.000 mensen zagen oa. King Crimson, The Family, The Third Ear Band, en de Rolling Stones die hun free concert in Hyde Park (5 Juli 1969) opdroegen aan de twee dagen eerder overleden Brian Jones, de gemoedelijke stemming in het park was kenmerkend voor het tijdsgewricht.

De sensatie van zweven of  vliegen staat in verband met ruimtelijke ervaring,  met het reizen van de geest of ziel, zoals de legendarische Abaris rond de wereld reisde, gezeten op een pijl, een geschenk van de goden, of de ziele-reis van de shamanen. De moderne technologische ontwikkelingen scheppen echter als voorwaarde een nieuw apparaat om vrij door de ruimte te reizen; middels het visioen van de geheimzinnige vliegende schotel, als metafoor voor bewustzijns verandering.  Bovendien, hoewel ruimte onmeetbaar is en zelfs niet kan worden waargenomen,  is het een absolute voorwaarde voor het bestaan van alles in het universum. Ook in de toenmalige roadmovie Easy Rider (1969) wordt door een stoned Jack Nicholson aan  ufo’s  gerefereerd .

Volgens David Gilmour was de structuur van A Saucerful  of  Secrets opgevat als een serie geschetste diagrammen, maar ontbrak er een storyline . De hoes van het album bevat samenstellingen van middeleeuwse ingekleurde houtsneden met astrologisch-alchemistische themas, en tekeningen uit Dr Strange (Marvel Comics) met overlays, en fotografie.  De voedingsbodem gevormd door comics en urban folklore  wordt ruim in de song teksten teruggevonden. De schrijver William S. Burroughs paste in de jaren ’50 en ’60  een deconstructivistische struktuur in zijn werk toe, waarin science fiction eveneens een grote rol speelde.

De song Let There Be More Light begint met Far, far, far away,-way, een variant op het “Once upon a time”; Er was eens,... waar talloze  sprookjes mee beginnen.  Met de tweede zin, “People heard him say,-say”,  wordt een verwachting gewekt, een van horen zeggen; ”I will find a way”;  ik zal een weg vinden, gevolgd door het voorspellende “There will come a day, -day”, en de dag zal komen dat er iets zal gebeuren,  dat er iets ontstaat, en “Something will be done”; dat er ook iets gedaan wordt. De bezoekers zullen komen en met hun inzichten de wereld totaal veranderen, en er arriveert een UFO;

Then at last the mighty ship; Toen uiteindelijk het machige schip,

Descending on a point of flame; Neerdalend op een punt van vlammen,

Made contact with the human race; Maakte contact met het menselijk ras,

At Mildenhall

 Nabij Bury St Edmunds in Suffolk werd in 1934 RAF Mildenhall gevestigd, het was tijdens WWII de thuisbasis van Group 3 British Bomber Command. Sinds 1950 in gebruik door de USAF en NATO, voor opdrachten; ‘anywhere, anytime’. Manipulatie en stimulering van de interesse in UFO’s (Unidentified Flying Objects) werd aangevoerd als reden voor de overdreven geheimhouding van louter onbekende vliegtuig projecten.

Now, now, now is the time, -time , Time to be,-be,-be aware. Nu is de tijd, zegt Roger Waters, om bewust te worden,  om bewust te zijn.

Carter’s father saw him there .(het betreft John Carter from Mars, een science fiction serie van Edgar Rice Burroughs, meer bekend als schrijver van de Tarzan verhalen).

and knew the Rhull revealed to him; hij kende de Rhull die hem werd onthuld, (deze zinsnede is afkomstig uit de scifi  van E. Van Voight; The War against the Rhull),

the glowing soul of Hereward the Wake; de gloeiende ziel van Hereward the Wake,

Deze Hereward the Wake  was een historische, 11de eeuwse Angel-Saksische edelman, zijn moeder was Lady Godiva. Hij kwam in opstand tegen Willem de Veroveraar die zijn eigen Normandische  ridders met Engels land beloonde, dit fief systeem zinde Hereward the Wake niet.  Zijn hoofdkwartier was gevestigd in Ely, in het graafschap Cambridgeshire, hij trok zich terug in de omringende Fens, een moerasgebied waar hij niet kon gegrepen worden. Tijdens zijn verbanning op het vasteland diende hij Boudewijn V, Graaf van Vlaanderen, maar hij kwam terug om Willem de Veroveraar met zijn legendarische zwaard Brainbiter teweer te staan. Het voorkomen van Hereward the Wake verhoudt zich tot  regionale folklore, mede daar Cambridge de geboortestad is van Syd Barrett en David Gilmour. 

De bijnaam van Hereward the Wake betekent  Wary, of Watchful.  Jim Morrison, zanger van The Doors, placht zijn optreden te beginnen met een luid; Wake up!!

Wakker worden dus. Doch een ‘wake’ betekent tevens  slapeloosheid, en staat in verband met de dood, immers, een wake is een ‘vigil’; het nachtelijk waken bij een lijk vóór begraving, en de ermee verbonden oeroude gebruiken, van weeklagen tot en met feestelijke ‘merrymaking’. Uiteindelijk is de ziel of geest van de gezamenlijke voorouders zoals gemanifesteerd in het animisme en shamanisme de oorsprong van de wake. De geesten van de voorouders speelden vroeger steeds een rol, zo werd er nog in de middeleeuwen bij grafheuvels en steen cirkels recht gesproken, er werden eden afgelegd, en hulde gebracht aan aldaar bezoekende hertogen.

In de song Corporal Clegg wordt de dood gesymboliseerd door de traditie van gepoetste soldaten laarzen. Het Tibetaans Dodenboek werd stervenden voorgelezen; het was een gids voor de verschillende stadia van hun laatste reis.  Volgens Roger Waters gaat het in de song A Saucerful of Secrets  om een battle, een slag, en waarschijnlijk is dit door science fiction ingegeven. Oorspronkelijk heette het The Massed Gadgets of Hercules , waarmee het een krachtige, mythische grondslag verkregen had. In sommige persingen van Ummagumma is de ‘battle’  verdeeld in Something Else (voorbereiding) en Syncopated Pandemonium (de slag) gevolgd door Storm Signal (het schouwen van de doden) en wordt besloten door Celestial voices (de rouw ).

Oh, my, something in my eye,-eye, iets in mijn oog, -oog,

Something in the sky,-sky, iets in de lucht,-lucht ,

Waiting there for me,- wachtend daar op mij,

The outer lock rolls slowly back; Het buitenste slot rolt langzaam terug,

The service men were heard to sigh; De service mensen zuchtten hoorbaar,

For there revealed in glowing robes; Want daar geopenbaard in gloeiende (of schitterende) kleding ,

Was Lucy in the sky. Dit is mogelijk een ‘pun’ aangaande het gelijknamige Lucy in the Sky with Diamonds, van The Beatles  (1967), dit naar aanleiding van een kindertekening.  Er wordt acid mee verondersteld. Overigens was de blues groep The Pretty Things (in 1966) voor eenzelfde duiding minder omslachtig.

Daarna volgt  het fraaie;

Oh, oh, -did you ever know,-know;  Oh, oh, -wist je  ooit,- ooit,

Never ever will they; Nimmer nooit zullen zij,

I cannot say;  Ik kan niet zeggen,

Summoning  his cosmic powers; Zijn kosmische kracht oproepend,

And glowing slightly from his toes; En gloeiend lichtjes uit zijn tenen,

The psychic emanations flowed; Vloeiden de psychische uitstralingen.

Uit de gloeiende verschijning van het kosmische wezen (de mens) komt een zachte psychische uitstraling; in de intense, verdiepte waarneming van de realiteit schijnt alles te gloeien, te stralen, want alles in de moleculaire en biologische processen in de kosmos is met leven bezield.

                              *